Korea Utara Meminta Kru Untuk Melepaskan Kapal yang Ditahan Panama

Panama City, Panama (SK) - Korea Utara memiliki pesan untuk pemerintah Panama yang menahan sebuah kapal kargo dikemas dengan gula dan senjata: Lepaskan perahu dan membiarkan awak pergi.

"The Panama penyelidikan otoritas gegabah menyerang dan menahan kapten dan awak kapal pada pembelaan 'investigasi obat dan mencari kargo tetapi tidak menemukan narkoba," kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Korea Utara yang dikelola negara KCNA pada hari Rabu . "Namun, mereka membenarkan tindakan kekerasan mereka, mengambil masalah dengan jenis lain kargo kapal. Kargo Ini tidak lain hanyalah penuaan senjata yang mengirim kembali ke Kuba setelah merombak mereka sesuai dengan kontrak yang sah."

Menurut laporan media pemerintah, juru bicara menggambarkan insiden itu sebagai "kasus yang abnormal."

"Pihak berwenang Panama harus mengambil langkah untuk membiarkan awak kapal ditangkap dan pergi tanpa penundaan," kata juru bicara itu, menurut KCNA.

Tapi Panama tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti penyelidikan atas apa yang dikatakan telah dideklarasikan senjata militer tersembunyi kapal kapal Korea Utara.

 Kapal disita Kuba: Senjata akan N. Korea untuk perbaikan senjata tersembunyi ditemukan di N. Korea kapal Kuba gula menyembunyikan rahasia Korea Utara

Panama telah secara resmi meminta PBB untuk panduan tentang cara untuk menangani kasus ini, dan mengharapkan perwakilan PBB untuk segera tiba di Panama untuk menyelidiki, Menteri Luar Negeri Fernando Nuñez mengatakan kepada CNN en Español.

Karena mengejar senjata nuklir, Korea Utara dilarang oleh PBB dari mengimpor dan mengekspor sebagian senjata.

Seorang juru bicara menegaskan bahwa Panama telah mengajukan laporan dengan Utara komite sanksi Korea PBB. Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon "memuji tindakan yang diambil oleh Panama," kata juru bicara.

Selain menjangkau PBB, Panama juga telah meminta Amerika Serikat untuk membantu memberikan bantuan teknis.

Rincian suara kasus dramatis seperti adegan yang dihapus dari Perang Dingin: konfrontasi kekerasan di kapal ditahan, rudal tersembunyi di bawah karung gula merah, akibat serangan jantung dan mencoba bunuh diri.

Senjata-senjata itu ditemukan Senin, dan pada hari Rabu, pihak berwenang masih mencari kapal.

Kapal berasal dari Kuba, dan pejabat Kuba mengakui bahwa senjata di kapal mereka. Mereka menggambarkan mereka sebagai "240 metrik ton senjata defensif usang" dikirim ke Korea Utara "yang akan diperbaiki dan dikembalikan ke Kuba."

Peralatan diproduksi pada pertengahan abad ke-20 dan termasuk dua sistem rudal anti-pesawat, sembilan rudal di bagian dan suku cadang, dua MiG-21 jet dan 15 motor untuk jenis pesawat, kata kementerian luar negeri Kuba.

Kapten kapal - yang diduga menderita serangan jantung dan kemudian mencoba untuk bunuh diri sebagai kargo sedang dicari - dan 35 anggota awak Korea Utara belum didakwa, tapi kantor jaksa agung mengatakan mereka bisa menghadapi tuduhan mengancam nasional keamanan.

Para kru menolak penangkapan dan terlibat dalam "kekerasan" konfrontasi, menteri keamanan Panama, Jose Raul Mulino, Selasa.

Pelayanan publik Panama memerintahkan penahanan kru, dan pemerintah telah sejak berbicara dengan anggota kru tentang rencana perjalanan mereka. Awak mengatakan kapal Korea Utara telah meninggalkan Kuba dan menuju Panama, bertujuan untuk tiba kembali di Korea Utara dalam 51 hari.

Amerika Serikat dan Panama telah melacak kapal saat melintasi Terusan Panama ke Kuba dan kemudian kembali, kata dua pejabat AS.

Dan juru bicara Departemen Luar Negeri AS mengatakan Rabu bahwa Amerika Serikat akan membantu dalam penyelidikan.

Para Panama meminta Amerika Serikat untuk pencitraan peralatan dan teknisi untuk sepenuhnya memeriksa perahu dan menentukan apa yang on board, menurut seorang pejabat AS yang menolak untuk diidentifikasi karena orang tidak berwenang untuk berbicara secara terbuka.

Spekulasi telah melonjak sejak Panama mengumumkan menemukan, dengan beberapa peringatan bahwa itu pertanda mengganggu untuk penawaran senjata antara Korea Utara dan Kuba, dan lain-lain berselisih apakah ada bahaya berbaring dalam jangka kuno.

Kuba mengatakan senjata yang "usang." Dan para ahli yang mengidentifikasi peninggalan Perang Dingin awal seperti Soviet-dirancang SA-2 sistem pertahanan udara antara kargo kapal mengatakan bahwa tidak jauh dari kebenaran.

"Hari ini tidak ada alasan untuk setiap pilot Barat untuk terkena oleh SA-2 - jika Anda tertangkap oleh salah satu dari mereka, Anda sudah melakukan sesuatu berdarah bodoh, atau Anda punya nasib buruk," kata James O 'Halloran, editor Jane Tanah Berbasis Pertahanan Udara dan Sistem Senjata Strategis Jane. "Tidak ada negara modern yang ingin dilihat dengan mereka."

Tetapi yang lain melihat jangka senjata sebagai tanda lebih menyenangkan.

Dalam sebuah surat kepada Menteri Luar Negeri AS John Kerry, Senator Marco Rubio dari Florida, seorang kritikus pemerintah Kuba sering, menggambarkan pengiriman senjata sebagai "pelanggaran mencolok beberapa PBB Resolusi Dewan Keamanan."

"Saya percaya bahwa wahyu ini, selain kegagalan Kuba untuk mengatasi catatan hak asasi manusia buruk, harus akhirnya meminta (Obama) administrasi untuk mengkalibrasi ulang kebijakan Kuba sesat dan naif nya," tulis Rubio. "Pemerintah harus segera membalikkan Januari 2011 yang keputusannya mengurangi pembatasan perjalanan people-to-people dan pengiriman uang dikirim ke Kuba, serta segera menghentikan pemberian visa bagi pejabat pemerintah Kuba."

Forbes.com kolumnis Gordon Chang mengatakan kepada CNN "Erin Burnett: outfront" bahwa kargo perahu adalah tanda peringatan bahwa Korea Utara bisa memasok Kuba dengan senjata.

"Ini adalah negara yang hanya 90 mil jauhnya dari pantai Amerika," katanya. "Sekarang, jika mereka bisa menyelundupkan radar rudal ke Kuba, Anda tahu, Tuhan tahu apa lagi yang bisa mereka diletakkan di sana. Kita tidak perlu pengulangan krisis rudal Kuba, kali ini dengan jari Korea Utara 'di pemicu bukan Soviet. "

Penilaian pemerintah AS bahwa Kuba mungkin mencoba untuk lebih hubungan lengan dengan Korea Utara setelah Rusia tidak tertarik dalam melakukan pekerjaan upgrade pada persediaan penuaan, kata seorang pejabat AS